Juan Gabriel Songs You Should Know

(Este artículo está disponible en español aquí)

After the death of Mexican songwriter/singer Juan Gabriel, just like others did, I binged watched/listened to many of his performances and songs online. I also found some articles with lists of his best songs. However, since every person has their taste, and since many English-speaking people aren't familiar with the 1,800+ songs that he wrote, I thought it would be in vain to proclaim a universal list of his best songs. For example, one of his most popular songs is "Querida", which I don't like very much, maybe because it played continuously in Mexico throughout the radio waves in the 80s while I was growing up.

So to help my fellow English-speaking friends, here's my list. I won't say these are his "best" songs, but these are some of my favorites and they represent some of his best-quality work. These songs also have something unique in Juan Gabriel's almost 45-year-long career history. You tell me if they will be part of your favorites list!

14. La muerte del palomo

According to  this article, this is the first song Juan Gabriel composed. Not bad! It is said that he conceived it when he was just 13 years old, that his brother didn't believe it was his when he listened to it, and that the topic of the lyrics is based on the life and death of his father (he died when Juan Gabriel was still a small child).
As you will be able to tell quickly, in many cases I prefer to listen to Rocío Dúrcal's interpretations of Juan Gabriel's songs, but here you can listen to the first recording of this song performed by Juan Gabriel, recorded the very same year I was born. In that same recording, which was the first one to feature only a mariachi band as the bulk of the music, there are other great songs like "Se me olvidó otra vez" (see also this version performed by Mexican rock/pop band Maná) and "Ases y tercia de reyes".

But of course, Juan Gabriel's first hit was really "No tengo dinero", recorded in 1971.

13. María José

This song, in addition to transporting me to my childhood since I hadn't listened to since then probably, represents the style of several of his songs. They include phrases that are sang in quick succession as if they were tongue twisters. And they get stuck in your head. Just pay attention to the chorus:

Eres siempre el ángel de mi vida
siempre el ángel de mis sueños
sueños ajá y he y he...

Other songs with catchy tunes and phrases like this one are "Denme un ride" and "He venido a pedirte perdón". In fact, Juan Gabriel himself must have liked a lot the chorus of María José, since he reused it in another song; "Tus ojos mexicanos lindos". Even though I like the original version of María José (as featured in the video above), this is a modified (live) version--with a more festive mood.

12. Así fué

This is a beautiful song recorded originally by Spanish singer Isabel Pantoja in 1988. She's featured in this video as a guest singer during one Juan Gabriel's performance on a much more recent date. Juan Gabriel sang this song often during his recitals. Here is the original video with her, and this is a live performance by Juan Gabriel. The trumpet/sax solo at the end of the song played continuously for hours without end in my head after listening to this song recently.

11. Solo se que fue en marzo

This is a song that I liked even when I was a kid. I had to listen to it because my parents would play his songs regularly along with Emmanuel, Raphael, and the Bee Gees. Maybe I like this song because I'm from March (Marzo = March)! Other great songs like this one are "Ya lo sé que tu te vas", "Con tu amor", "Si quieres", "Busca un amor", and "Yo no se qué me pasó".

If you want to watch Juan Gabriel sing Yo no se que me pasó, in a private party without a microphone for one of his birthdays, see it here. Also, I couldn't write about these romantic songs without mentioning the incredibly sad and melancholic song "Yo no nací para amar" (live version here) which would translate as "I was not born to love" and at some parts says "nobody was born for me".

10. Te pareces tanto a mí

During this performance of this great ranchera (with a mariachi band), we see the awesome show-man that Juan Gabriel was and how he was able to win the audience easily. Other great mariachi songs of him are "La diferencia", "Caray", "Todo", "El palo", and I could not omit "Así son los hombres", otherwise my wife would not forgive me!

9. Lo pasado, pasado

The first to record this song was the Mexican ballad-songs singer José José, and was very famous in Mexico and many parts of Latin America. In this video he is performing along singer Cristian Castro, who is an admirer of both José José and Juan Gabriel. You can listen to the orignal recording, Juan Gabriel's interpretación, and even a version performed by rock band  La Maldita Vecindad.

This song, just like "De mi enamórate", and many others (some included in this list) demonstrate how Juan Gabriel was an admirable success as a composer as well as a singer, creating hits not only for him but for other artists. Some were already well-know, others, he single-handedly created singing careers for them with his music.

8. Mi fracaso

This is a superb song with wind instruments making delightful melodies. I haven't found a live version that tops the original recording (in this video), with perhaps the exception of his concert at Palacio de Bellas Artes in Mexico City, but on that occasion this song was only part of an instrumental medley that served as the overture.

Muchas gracias,
te agradezco,
los momentos de felicidad

A peculiar detail that I just noticed recently while listening to this great song is his pronunciation of the word "mucho" as "musho". This is a typical juarense (from Ciudad Juarez) pronunciation that you can still hear today among some juarenses. Both Juan Gabriel and I grew up in that border city. "Arriba Juárez!"

7. Luna

Luna is a song with beautiful lyrics that feature a conversation with the Moon (Luna) about a loved one. It became popular in the voice of Mexican singer Ana Gabriel (no relation). Juan Gabriel also sang this song in many of his performances.

6. Porqué me haces llorar

This is a more recent song (2010) compared to most of the others, and I just love the melody that come from the violins at the beginning of the song. This is another video where Juan Gabriel simply brings the house down. You couldn't expect anything less since this was during a tribute to his singing/composer career.
Another relatively recent and great song that was the soundtrack of a popular soap opera in Mexico is "Abrázame muy fuerte".

5. El destino

"El destino" is one of my favorites of the many that he sings along with Rocío Dúrcal. It appears in "Juntos otra vez" where they sing together I think for the last time (in a record). Another very popular song of them together is "Déjame vivir". Juan Gabriel sang in many other duets, specially during the last few years of his life with the records "Los Dúo" and "Los Dúo 2". I particularly like the very upbeat version of "La Frontera" with Julión Álvarez, and "Ya no vivo por vivir" with Natalia Lafourcade.

4. Te lo pido por favor

Every Mexican knows the following verse by memory:

Tu me sabes bien cuidar
tu me sabes bien guiar
todo lo haces muy bien tú
ser muy buena es tu virtud
como te puedo pagar
todo lo que haces por mí
todo lo feliz que soy
todo este grande amor
solamente con mi vida
ten mi vida: te la doy
pero no me dejes nunca, nunca, nunca
te lo pido por favor

You can also listen to this song live here, and this is a version by rock band Jaguares. Another song with a very interesting impromptu duet, was this version of "Querida" with pop singer Aleks Syntek.

3. Amor eterno

This is not a song. It's a poem, a hymn. It's sang during many mother's' day celebrations, and in many funerals. Juan Gabriel composed this masterpiece in memory of his mother who passed away in 1974. In the video you can see Rocío Dúrcal unable to prevent some tears while she sings. Here you can see Juan Gabriel performing this gem at the Palacio de Bellas Artes where he dedicated it to all the mothers in the audience.

2. Hasta que te conocí

This is one of the most powerful songs that have ever existed. The change in rhythms and the tone of the lyrics full of disappointment and at the same time yearning, show powerful emotions and deep passion that only a few like Juan Gabriel have been able to achieve in a song. I think it is because of songs like this one that I heard recently a reporter mention that both women and mature men--even if they claim to be big machos--were seen crying during his concerts.

The combination of the mariachi band and orchestra, like in many of his songs, is excellent. The rock/pop band Maná also sings this one and sounds very good too!

1. Costumbres

My favorite. Even if I like the original version the most, which is performed by Rocío Dúrcal, I chose the video above because of the great musical arrangement and also because at the beginning he talks about the day when he is not on this planet anymore ("el día en que ya no esté en este planeta"), to which the audience shouts "No!" and then he says "Well, one day I have to leave" ("Bueno algún día me tengo ir...").

And indeed, he did leave. Way too early. But it is precisely his legacy and genius to create popular music what makes him immortal, and songs like these demonstrate... the power of a song.

Canciones de Juan Gabriel que debes escuchar

(This article is available in English here)

Tras la muerte de Juan Gabriel, tal y como hicieron muchos otros, me puse a ver sus videos y escuchar su música más a menudo que antes. También encontré artículos en diferentes publicaciones con listas de sus mejores canciones. Sin embargo, dado que cada persona tiene diferentes gustos, y que Juan Gabriel tiene alrededor de 1.800 canciones, es imposible declarar una lista universal de las mejores canciones. Por ejemplo, una de sus canciones más populares es "Querida", pero ésta no es una de mis predilectas, quizás porque me cansé de escucharla todos los días en la radio en los 80s.

Así que aquí está mi lista. No diré que son las mejores canciones de Juan Gabriel, pero sí que son canciones que creo que debes de escuchar por lo menos una vez. No solamente porque son mis favoritas, sino porque pienso que tienen gran calidad, y cada una de ellas tiene algo peculiar en su historia, estilo, y/o marcaron una época. Tu dirás si entran en tu lista de favoritas...

14. La muerte del palomo

De acuerdo a este artículo, esta es la primera composición de Juan Gabriel. ¡Nada mal eh! Se dice que fue compuesta cuando el cantautor tenía apenas 13 años, que su hermano no le creyó que fuera suya cuando se la mostró, y que el tema se basa en la vida y muerte de su padre.

Como te darás cuenta rápidamente, en muchos casos me gustan más las interpretaciones de Rocío Dúrcal de estas canciones, pero aquí está la primera grabación de esta canción interpretada por Juan Gabriel, grabada en el año en que nací. En ese disco, que fué el primero solamente con mariachi, también salen grandes canciones como "Se me olvidó otra vez" (véase también esta versión interpretada por Maná) y "Ases y tercia de reyes".

Claro que el primer éxito de Juan Gabriel fue "No tengo dinero", grabada en 1971.

13. María José

Esta canción, además de que me transportó a mi niñez recientemente ya que no la había escuchado desde entonces, representa a varias canciones de Juan Gabriel con esos versos plagados de palabras dichas rápidamente y sumamente pegajosos. Solamente presta atención a este verso durante el coro de la canción:

Eres siempre el ángel de mi vida
siempre el ángel de mis sueños
sueños ajá y he y he...

Otras canciones con versos de este tipo son "Denme un ride" y "He venido a pedirte perdón". De hecho, a Juan Gabriel mismo creo que le gustó tanto este verso de María José que lo volvió a incluir en otra canción; "Tus ojos mexicanos lindos". Y aunque me gusta más la versión original de María José, ésta es una versión en vivo con arreglos que la hacen diferente--bastante guapachosa.

12. Así fué

Esta es una bella canción interpretada originalmente por la cantante española Isabel Pantoja desde 1988, aunque Juan Gabriel también la cantaba a menudo en sus conciertos. Aquí está el video original, y esta es una versión en vivo interpretada por Juan Gabriel. El solo de trompeta/saxofón con el cual concluye la canción se quedó tocando en un disco eterno en mi cabeza por varios días después de escucharla recientemente.

11. Solo se que fue en marzo

Esta es una canción que me gustó mucho desde niño cuando la escuchaba en casa. Quizás también me gusta porque ¡soy de marzo! Otras grandes canciones como esta son "Ya lo sé que tu te vas", "Con tu amor", "Si quieres", "Busca un amor", y "Yo no se qué me pasó". Y si quieres verlo cantar Yo no se que me pasó en una fiesta privada en su cumpleaños y sin micrófono, ve aquí. También no podría escribir este artículo sin mencionar a la increíblemente triste y melancólica canción "Yo no nací para amar" (en vivo aquí).

10. Te pareces tanto a mí

En está canción ranchera con mariachi se puede ver el show-man que éra Juan Gabriel y cómo atrapa al público. Otros grandes temas con mariachi son "La diferencia", "Caray", "Todo", "El palo", y no podría dejar de mencionar "Así son los hombres" porque mi esposa no me lo perdonaría.

9. Lo pasado, pasado

El cantante mexicano José José interpretó esta canción que gozó de mucha fama y en este video hace dueto con Cristian Castro, gran admirador de tanto José José como de Juan Gabriel. Puedes escuchar la orignal, una interpretación de Juan Gabriel, y hasta una versión de La Maldita Vecindad. Esta canción, así como "De mi enamórate", y muchas más (algunas incluídas en esta lista más abajo) demuestran que no solamente Juan Gabriel triunfó como intérprete sino como compositor, creando éxitos para otros cantantes.

8. Mi fracaso

Este es un temazo con una música de viento genial. No he podido encontrar una versión en vivo que supere la música de la grabación original (en este video), con excepción quizás de sus conciertos en el Palacio de Bellas Artes, pero en esa ocasión solamente fue parte de un popurrí instrumental.

Muchas gracias,
te agradezco,
los momentos de felicidad

Otro dato curioso que noté recientemente es la pronunciación de la palabra "mucho" en esta canción, la cual podría escribirse como "musho" por la pronunciación de la "ch" como si fuera "sh" tal como se usa en el idioma inglés. Este tipo de pronunciación todavía lo puedes escuchar hoy en Cd. Juárez (tanto Juan Gabriel como yo crecimos ahí). "¡Arriba Juárez!"

7. Luna

Luna es un tema con una letra preciosa que se hizo popular en la voz de Ana Gabriel. Claro que Juan Gabriel también la cantaba en sus presentaciones.

6. Porqué me haces llorar

Esta es una composición más reciente (2010) en comparación de la mayoría de esta lista y me encanta la melodía que los violines crean al comienzo de este tema. En éste video se puede apreciar una gran interpretación que pone de pie a la audiencia. Y bueno, no se podía esperar menos durante un homenaje a su carrera artística. Otra canción de hechura relativamente reciente también y que fué el tema de una telenovela es "Abrázame muy fuerte".

5. El destino

"El destino" es una de mis preferidas donde canta junto con Rocío Dúrcal y aparece en el disco "Juntos otra vez" donde cantan a dúo creo que por última vez en el estudio, pero tienen muchas canciones populares como por ejemplo "Déjame vivir". Juan Gabriel hizo muchos otros dúos, especialmente en los últimos años de su carrera antes de morir con los discos "Los Dúo" y "Los Dúo 2". Me gusta la versión muy movida de La Frontera con Julión Álvarez, y la muy buena versión de Ya no vivo por vivir con Natalia Lafourcade.

4. Te lo pido por favor

Todo mexicano se sabe de memoria el siguiente verso:

Tu me sabes bien cuidar
tu me sabes bien guiar
todo lo haces muy bien tú
ser muy buena es tu virtud
como te puedo pagar
todo lo que haces por mí
todo lo feliz que soy
todo este grande amor
solamente con mi vida
ten mi vida: te la doy
pero no me dejes nunca, nunca, nunca
te lo pido por favor

Este es la versión en vivo, y esta es una versión del grupo de rock Jaguares. Otra colaboración interesante que al parecer fue improvisada, fue la versión de Querida que canta junto a Aleks Syntek.

3. Amor eterno

Esta canción es todo un poema y un himno. Se canta en el día de las madres, y en muchos funerales. Fue compuesta por Juan Gabriel en memoria de su madre que falleció en 1974. En este video se puede apreciar a Rocío Dúrcal llorando mientras la interpreta. Aquí está Juan Gabriel interpretando esta canción en el Palacio de Bellas Artes donde la dedicó a todas las madres presentes.

2. Hasta que te conocí

Esta es una de las canciones más poderosas que existen. Los cambios de ritmo y el tono de decepción y a la vez añoranza proveen un poderío sentimental que pocos como Juan Gabriel han podido lograr en una canción. Creo que por canciones como esta una reportera recientemente mencionó que en sus conciertos se podía ver tanto a mujeres como a hombres maduros--y que se hacen pasar por muy machos--llorar. La combinación de mariachi con orquesta, como en muchas canciones de él, es exquisita. La interpretación que hizo Maná de esta canción también es muy buena.

1. Costumbres

Mi preferida. Aunque en realidad la versión original y que más me gusta es la interpretada por Rocío Dúrcal, elegí este video por el gran arreglo musical y además porque al comienzo de la canción habla del día en que "ya no esté en este planeta", a lo que el público responde con un rotundo "¡No!" y luego él dice "Bueno algún día me tengo ir...". Y se fue. Pero son precisamente su legado y su genio para crear música popular lo que lo hacen inmortal, y canciones como estas nos demuestran... el poder de una canción.

MP3s? No way, we want vinyl discs!

A Spanish version of this article is here.


A few years ago, my children discovered my vinyl disc player. It's kind of an antique (but not very pretty so perhaps not very valuable) that my mom allowed me to take it with me after one of my trips home (what used to be my home before I left to go to college and later to get married).

I think my dad must have bought it in Cd. Juarez some time around 1990. It already was an old player back then. I might date myself here, but I must say that we already had a vinyl disc player, but a "modern one" in comparison. At that time, I preferred to buy discs instead of cassettes because I could always produce a cassette out of a vinyl disc by recording it onto a cassette, but not the other way around.

Looks like at least at the beginning of this decade, around the time when my children first discovered my disc player, the sale of vinyl discs had been growing. Millennials seem to be interested in this type of antique players.

I think the first vinyl disc that I owned was given to me on my 14th birthday party. It's the first disc of the Spanish band Los Toreros Muertos, which was well received in Mexico mostly for its political-incorrect lyrics and was part of the Rock en Español (Rock in Spanish) wave of the late 80's and 90's. I'm surprised to learn that the group is still touring and in fact has a sold out concert in Mexico City in April of this year.

Since the lyrics of this group are not the most appropriate, I had to choose something less harmful than the most popular songs of this group, although I have to say that "Yo no me llamo Javier" is one of my favorites of this group, and looks like I'm not the only one judging by last.fm's popularity meters. I will not talk about the rest of their songs, let's just say that this group is musically talented (and funny in their own twisted way). What did my children listen to? I played "Dejadme llorar", which is kind of a balad with very safe lyrics. Later, I had to play songs from other more traditional and safe artists like Juan Gabriel (this collection probably belongs to my dad--I hope he doesn't read this because he'll ask for those discs).

Nice memories.

¡Que MP3s ni que nada, queremos LPs!

Este artículo también está disponible en inglés aquí.


Hace no mucho, mis hijos descubrieron mi tocador de discos de acetato o de "Long Play" (LP). Es una reliquia que mi mamá dejó que me llevara de su casa. Creo que mi papá lo compró en algún lugar en Cd. Juárez alrededor del año 1990. Ya era un tocadisco antiguo cuando lo compró. Con el temor de dar a conocer mi edad, debo decir que ya teníamos tocadiscos, pero un poco más modernos, y yo siempre prefería comprar discos en lugar de cassettes porque siempre podría producir una copia de los discos en cassette.

Parece que la venta de discos de vinilo ha crecido últimamente. Veo que los jóvenes como que se están interesando en este tipo de disco "antiguo".

Entre mi colección de discos de acetato, creo que el primero que obtuve fue uno como obsequio en mi cumpleaños 14. Es el del grupo español Los Toreros Muertos, el cual parece que sigue tocando. Tienen un concierto en abril de este año en la Ciudad de México y ya están agotadas las entradas.

Digamos que las letras de este grupo de rock en español no son las más apropiadas, entonces tuve que ponerle a mis hijos algo más tranquilo, pero debo decir que "Yo no me llamo Javier" es una de mis favoritas de ellos, y parece que no soy el único que piensa lo mismo a juzgar por su popularidad en last.fm por ejemplo. Ya no hablaré de las demás canciones, nomás quiero decir que musicalmente hablando este grupo tiene calidad. Y qué escucharon mis hijos? Creo que les puse "Dejadme llorar", y luego varias otras de otros artistas como Juan Gabriel (colección que realmente era de mi padre--espero que no lea esto porque me los va a pedir).

Bonitos recuerdos.

Let's see what's up with Sencha GXT

I've been using GWT for a long time now (since it was version 1.1), and even though I looked at MyGWT, one of the first third-party widget libraries, way back when, I haven't used a third-party widget library for application in production. Just some prototypes.

Many of these third-party libraries have reached a good level of maturity since 2008 or so when I first looked at them, so I got interested in learning a bit more about the whereabouts of the former MyGWT, later called ExtGWT and now Sencha GXT.

So I'll be learning a bit more and playing with it by reading a book called ExtGWT Rich Internet Application Cookbook (see image at left). I'll make sure to let you know how it goes because I'll be writing a review. So stay tuned in the next couple of weeks.

Avoiding the ctags error with ViM

I have installed vim (well, gvim really) on a number of computers
lately, since vim is my preferred text editor. I had at some point
used the ctags library on my dev machine at my previous job, but since
I have not used it for a long time, but still present in my vim
configuration, I just need to remind myself on what to do to my
default config once I install at a new place.

The solution is to move or delete the taglist.vim file from the
plugin subdirectory under $VIM_HOME/vimfiles. I guess I could simply
delete the taglist.vim file from my master config files, but since I
might need ctags again in the future, I'll leave it there for now.

How to get ready for work in 5 minutes

My friends didn't believe me when I told them that I can be ready to go to work just 5 minutes after waking up. Yes, it has taken a lot of hard work and discipline, but finally, you can see how to do it yourself with this video (unfortunately it's in Japanese or who knows what language is that, but you don't need to understand, just watch):

Well, I do get a shower each morning, so I'm really ready in 10 minutes (yes, it takes me 5 minutes to shower, unless it's Saturday). If you can beat 5 minutes, drop me a line.

¡Halloween se acerca!

Halloween, o el "día de brujas" que se celebra en EE.UU. se acerca, y todavía no he decidido de qué me voy a disfrazar. Es difícil ser creativo, aunque sea una vez al año (guau, esto suena demasiado depresivo, como que nunca puedo inventar o crear algo). Pero bueno, mientras decido, aquí les presento algunos de los disfraces que he usado antes (hagan click en la foto y selecciona "slideshow" para verlas todas y disfrutarlas mejor):

Halloween Impersonations

Si no se me ocurre algo nuevo, tendré que repetir alguno este año, así que apúrense y mándenme una buena sugerencia. Prefiero disfraces que sean chistosos, o en su defecto, aterradores. Ah! y por supuesto, que esté dentro de mi presupuesto. Usualmente menos de $20 dólares (no, no soy de Monterrey).

Estaba pensando acerca del guasón que sale en la última película de batman. Si, el del actor que falleció, pero no crea que pueda igualar su pelo largo de la manera en que lo tiene y tampoco si conseguiré ropa adecuada.

Bueno, por lo menos se que a mis niños no les faltaran dulces, sin importar que yo me disfrace o no. Las actividades del trabajo, la escuela, la iglesia, y el vecindario se encargarán de que renovemos nuestro almacén de dulces que dura todo el año (si, leíste bien, todo el año, y nos sobra para regalar a mis alumnos de escuela dominical--nomás no les digan).

¡Feliz día!, raza

¿O debería decir, "feliz día de la raza"? Bueno, como sea, sabemos que hoy se celebra el "día de la raza", como lo llamamos en México y creo que en todos los demás países de América Latina. Nos guste o no, la mayoría de nosotros tiene sangre europea, y en específico gachupina. También, muchos amamos a nuestra lengua materna, el español. Ahora déjenme mencionar que en partes de sudamérica, sobretodo Brasil, Uruguay, y Argentina, también hay bastante sangre italiana y alemana, por eso de los nazistas y fascistas que vinieron huyendo de Europa, nomás no le recuerden esto a los oriundos de esos países.

Para miles de latino-americanos, el español no es su idioma natal, y eso sin tomar en cuenta a brasileños y uno que otro país caribeño, que no tienen al español como idioma principal. Me refiero a los verdaderos americanos (o como los llaman los gabachos, los "Native Americans"). Ellos conservan su lengua o dialecto natal, y me pregunto si tienen razón para celebrar. Desde la llegada de los conquistadores, no creo que se la hayan pasado muy bien, así que sugiero tres cosas para reparar el daño causado hasta ahora:

• Dejemos de llamar "americanos" a los gabachos. Ustedes dirán, sobretodo si son gabachos, mejor dejemos de llamar a los americanos "gabachos". Y bueno, hagamos un compromiso, yo dejaré de llamar a los gringos gabachos (o gringos) si ustedes dejan de auto-llamarse "americanos". Los "americanos" son las personas nacidas en el continente americano, y quizás especialmente los indios del continente. Y entonces ¿cómo llamaremos a los gabachos? Sugiero "estadounidenses", y en inglés, "U.S. citizens".
  


• Dejemos de usar la palabra "indio" como un insulto para decir "ignorante" o "incivilizado". Así que no sean indios y aprendan a llamar a las personas por su nombre.
  


• Por último, demos un ejemplo digno del mejor ciudadano americano (en el sentido literal), para que se disipe cualquier prejuicio en contra de los mestizos, criollos, mulatos, e indios americanos que venimos de cualquier parte de latinoamérica. ¿Recuerdan la "raza cósmica" de Vasconcelos?
  

Sería solamente especulación hablar de qué habría sido si los colonizadores no hubieran hecho todo lo que hicieron al colonizar América (bueno y malo), pero por lo pronto, ¡celebremos junto con nuestros amigos gabachos, indios y demás!

Zapatos con GPS

Resulta que ahora han hecho zapatos con GPS incluído. Fue diseñado principalmente (o únicamente, no se) para los que sufren de Alzheimer. Su costo se estima será alrededor de los $200 o $300 dólares gabachos. Me parece una muy buena idea, pero yo estoy esperando a los zapatos que me recuerden a qué subí al segundo piso de la casa.

Nuevo film basado en "The Lord of the Rings" hecho por fans

Un grupo de aficionados de El Señor de los Anillos (Lord of the Rings) ha creado una nueva película. Aunque algunos podrían llamarla un cortometraje porque dura menos de una hora, la película fue creada con solamente alreadedor de $4000.00 dólares, los cuales fueron usados principalmente para el vestuario y maquillaje.

El film se llama "The Hunt for Golum" que en español sería algo como "A la caza de Golum". Hubo 160 participantes para realizar el film, la mayoría de ellos a través de internet, y solamente se puede ver por este medio. Me pregunto si hay repercuciones legales por hacer tal proyecto, pero me parece un muy buena idea y creo que por lo menos añade promoción a la franquicia de las películas originales.

Creo que es hora de empezar un nuevo "fan film" de la película "Ahí está el detalle" de Cantinflas. ¿Qué les parece? Contáctenme cuando estén listos para empezar.

Por cierto, aquí estan dos trailers. Dicen que la película estará disponible el 3 de mayo. Trailer 1:



Trailer 2:

GWT In-depth Introduction

A few months I did a training on the Google Web Toolkit (GWT), so I thought I'd share the presentation:



Note that it was made before GWT 1.5 was out, and I did a bunch of live demos that aren't included in the presentation (no video, sorry). Enjoy, and let me know if you liked it.

I have used GWT since the first release and having previous experience with Swing (Java GUI library) I found it very easy to learn and use. I have noticed that the layout Panels can display a bit different on different browsers, so good knowledge of CSS is handy. It's really a pleasure to work with OO design in Java as opposed to Javascript. The other major benefit of GWT is the RPC mechanism which allows you to reuse Model objects (with some limitations due to Serialization and other things given the nature of the Client's environment--a browser).

I got two books on GWT almost for free thanks to a coupon I won at my local Java Users Group. One is "Google Web Toolkit Solutions" by David Geary, which is excellent, and the other one I don't remember the name, which is good because I don't recommend it (I'll update this post once I check the name of it).

The latest version as of this writing (1.5.2) is the first official release with support for annotations and other goodies from Java 1.5, which makes things even better. Of course there are a lot of improvements with the default CSS themes/layouts, more and better widgets, and lots of optimizations.

We currently have a POC application that unfortunately I can't show, but once it is released, you'll be the first ones to know!

Surfeando en Ohio

Aquí les mando prueba de que en pleno invierno se puede surfear en Ohio (bueno, casi surfear).

Estuvimos en el Kalahari de Sandusky, Ohio, un parque acuático bajo techo.





[El video no tiene sonido]

Harry Potter y las reliquias de la muerte

Como sé que hay algunos fans de Harry Potter por aquí, nomás les quería mencionar si es que no lo sabían, que el último libro de la serie está en español aquí:

http://spanishhallows.blogspot.com/

La publicación oficial del libro en español no saldrá hasta fin de año creo. Ésta es una traducción no oficial hecha por entusiastas disconformes porque el libro en inglés ya salió. Varios conocidos míos ya lo leyeron todo--en inglés.

Yo por mi parte, creo que esperaré la película, a menos que alguien me regale los audio-cassettes del libro (ni siquiera tengo toca discos en mi carro, mucho menos un iPod).

No puedo comentar en la calidad de la traducción, pero puedo decirles que yo le hubiera puesto como título "Harry Potter y las reliquias mortales". Creo que es más apegado al original. Pero bueno, en vez de criticar, felicitaciones y un agradecimiento a los que hicieron este trabajo en sólo tres días. Me imagino que fue el trabajo de varios. ¡Oh el poder de las masas encausadas en un propósito en común (y con conexión de internet)!

Me imagino que es ilegal hacer público este documento (el libro), así que adquiérelo mientras dura el sitio y el link es válido. ¡Que la magia de Harry Potter te acompañe!

México vs. Argentina: Adiós quinto juego

Tal como lo dijo Abraham Guerrero, el mejor gol mató a México:

"Sólo un golazo, la jugada más bella y dolorosa en este Mundial pudo
con el espíritu verde. Maxi Rodríguez bajó y acomodó de pecho un
cambio de juego de Sorín y colocó el balón abajo del ángulo de la
portería de Oswaldo. Un gol espectacular, bello y mortífero como el
canto de una sirena." (artículo completo aquí).

¿Qué más puedo decir? Solamente; nos vemos en cuatro años.

El mundial por TV

He aquí algunos recursos para saber el horario y el canal de los juegos del Mundial. Este sitio tiene la hora y canales de EE.UU. que van a pasar los juegos en order cronológico (si vives en otro país, lo más seguro es que ya te has memorizado la hora y canal en donde los pasarán):

http://www.soccertv.com/wc-us.cfm

Date cuenta que Galavisión va a re-transmitir dos juegos diariamente a las 5 y 10 P.M. (ET), y Telefutura va a elegir el "juego del día" y lo repetirá a las 7:30 P.M. (ET). Los canales de ESPN también van a retransmitir algunos juegos en diferentes horarios.


Más información general en cuanto a los juegos y el mundial en wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/2006_FIFA_World_Cup


También puedes obtener el horario oficial de la FIFA (también disponible en PDF) aquí:
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/w/schedule.html

(te deseo suerte para descifrar los horarios de Alemania, bueno, no es tan difícil, es 6 horas adelantado de ET (Eastern Time) en EE.UU, o sea que réstale 6 si vives en N.Y. por ejemplo, réstale 9 si vives en California, u 8 si vives en Utah)


¡Vamos muchachos!

¡México campeón!

No, no estoy hablando de la Copa de Oro (o como se llame ahora), ni de la Copa América, ni siquiera de la Copa Confederaciones, estoy hablando de la Copa del Mundo. Si, México está para campeón. Lo creas o no. Y si eres mexicano, más vale que lo creas. No digo que con sólo creer y convencernos a nosotros mismos de que es posible, vamos a lograr el campeonato. Pero es indispensable y necesario creer, y más aún, saber que podemos.

Recordemos brevemente la historia de los últimos 20 años en los mundiales. En México 86, jugando en casa llegamos lejos, quizás lo más lejos que hemos llegado, pero salimos eliminados sabiendo que se podía más. Alemania, que nos eliminó en penales, no fue superior en la cancha. Pero quizás nos superó mentalmente en los penales. Y hasta podemos especular que el árbitro les perdonó una tarjeta roja. Mejor ni hablemos de Italia 90. En EE.UU. 94, estuvimos en el "grupo de la muerte" y calificamos en 1er lugar (aunque todos empataron en puntos). Ligeramente dominamos a Bulgaria en 8avos pero un gran gol de Stoitchkov nos llevó a la tanda de penales, en donde perdimos. En Francia 98, calificamos en 2do lugar del grupo con los mismos puntos que Holanda. En 8avos, dominamos a Alemania hasta parte del segundo tiempo, pero parece que no nos la creímos que le podíamos ganar tan fácilmente después de ir 1-0 y perder oportunidades de ampliar el marcador, y al parecer los alemanes si creían que nos podían ganar a pesar de las circunstancias. Terminaron remontando el marcador. Por último, en Corea-Japón 02, calificamos en 1er lugar del grupo y en 8avos nuestros queridos vecinos nos ganaron en lo que me pareció un error táctico, ya que fue casi una copia del duelo que habíamos perdido en las eliminatorias. Nos conocían bien y nosotros parece que nos olvidamos de ellos. Para crédito de Javier Aguirre, él no dirigió aquél primer juego perdido, y podemos en parte culpar a la irregularidad y cambio de D.T.

Nada de lo que nos dejó afuera antes existe ahora. No le tenemos miedo a nadie y el proceso de preparación, por primera vez, ha tenido continuidad. Puedes llamarme iluso u optimista, pero yo me auto-proclamo realista. No soy ni pariente ni amigo ni fan de Lavolpe, aunque si creo que fue la mejor opción cuando fue elegido al cargo. Ha demostrado que sabe de fútbol y aunque sea supersticioso y tenga otros defectos tanto anunciados por los medios de comunicación, tiene lo suficiente y necesario para hacer a un campeón. Su sistema de juego tiene variantes y calidad.

No soy muy partidario del nacionalismo extremo, pero a la llegada del mundial, tenemos que elegir a quién irle ¿no? Y pues no hay otra opción que nuestro país. Lo triste es oír a compatriotas, incluyendo comentaristas, hacer comentarios negativos y pesimistas en cuanto a su propia selección. Y estoy de acuerdo con Lavolpe, en México hay muchos seudo-periodistas que no saben mucho de fútbol, y solo se dedican a regurgitar palabrería con tono monótono diciendo nada nuevo o no sabido, en vez de hacer su propio análisis.

Así que estas son mis recomendaciones para ti, mexicano y observador del fútbol:

• ¡No dudes, sino se creyente!


• En esto no hay superstición ni rezos ni mandas ni plegarias, hay preparación y habilidad. La selección mexicana fue la primera en concentrarse así que tiene la preparación, y la habilidad también la tiene. Márquez, Arellano, Salcido, Osorio, Suárez, Borgetti, Bravo, Franco y Oswaldo todos son "cracks" (si no es que otros también). Si otros no lo piensan así, es porque simplemente la mayoría no juega en los equipos europeos "grandes". Si vas a alzar tu voz a los cielos, no pidas que ganemos, porque eso también lo va a pedir el equipo contrario. ¿A quién le va hacer caso Dios? ¿Al más "digno"? No, a ninguno. Porque al fin y al cabo esto es solo un juego. Mejor simplemente pide (si es que decides pedir) que los jugadores estén concentrados, que sean librados de lesiones, que actúen de acuerdo a su potencial, que dé frutos su preparación, que los árbitros hagan bien su trabajo, y que jueguen limpio y bonito (más de esto abajo).
  


• Manda este mensaje a todos tus compatriotas, y en especial, a los seleccionados mismos si es que tienes manera de llegar a ellos. Y si tú (seleccionado) lees este mensaje, estas son mis palabras y sugerencias para ti:
  
  
  
  • Tienes aproximadamente a 100 millones de personas que creen en ti y te apoyarán al máximo. Estamos contigo y celebraremos contigo.
    
  
  
  • Juega limpio y bonito. Muchos jugadores creen que el oponente no debe burlarnos a como de lugar, incluyendo faltas. Yo digo que mejor es jugar a "el oponente no me va a pasar porque no lo voy a dejar con mi buena marcación y concentración". Si juegas al "mejor derribarlo, a que se escape", entonces no importa que tan bueno seas, siempre sabrás que tienes ese recurso. Contrario a lo que muchos piensan, jugar limpio te hace un mejor jugador, porque no tendrás esa opción de la "falta táctica", entonces tu esfuerzo, concentración, y habilidad aumentarán. Si el oponente es superior y te burla, está bien, entonces merece ganar y prefiero perder así. Pero hay algo que debes recordar; el oponente no es superior. Ya lo has demostrado al ganarle incluso a Brasil. Y de hecho, Brasil ha apostado al juego bonito por mucho tiempo, y le ha funcionado.
    
  
  
  • Juega más vertical. El sistema de juego de México en los últimos años ha hecho de la posesión del balón algo casi obsesivo. Claro que es bueno tener el balón, pero a veces demasiado pase horizontal, hacia atrás, o esperar a tener posesión segura, te hace perder la sorpresa y hace de los embates ofensivos algo anunciado y lo pagarás con una ofensiva chata y poco efectiva. Date cuenta que esto no es lo mismo a decir que no asegures el balón o que te desboques hacia el frente sin idea.
    

Solamente quiero terminar citando a un comentarista bien conocido por nosotros:
"¡Vamos Muchachos!"
Y que ruede la pelota. No hay mejor cosa que el mundial, sobretodo si México es campeón.


P.D. Envía este mensaje a 2345354677 mexicanos. Si no lo haces, EE.UU. nos va a eliminar y será campeón, Hugo Sánchez va a decir que él pudo haber hecho a México campeón, tu computadora se infectará con un virus que borrará todos tus mensajes y archivos, tu carro dejará de funcionar, y habrá un apagón en tu casa justo cuando México esté jugando.

Hasta los hombres grandes han reconocido su mentecatez

Nada más ni nada menos que en las escrituras encontramos ejemplos de hombres grandes que incluso consideramos profetas, que demuestran la necesidad de reconocer su mentecatez. Solamente menciono un ejemplo, quizas dejando otros para otra ocasión. El profeta Nefi, en un momento de meditación nos regaló un bello salmo, el cual es uno de mis pasajes favoritos del Libro de Mormón. Dijo él:

"Sin embargo, a pesar de la gran bondad del Señor al mostrarme sus grandes y maravillosas obras, mi corazón exclama: ¡Oh, miserable hombre que soy! Sí, mi corazón se entristece a causa de mi carne. Mi alma se aflige a causa de mis iniquidades.

"Me veo circundado a causa de las tentaciones y pecados que tan fácilmente me asedian" (2 Nefi 4:17–18).

Pero tal como lo menciona el élder Christofferson, "... al recordar al Salvador, Nefi pronuncia esta conclusión llena de esperanza:"

". . .no obstante, sé en quien he confiado" (2 Nefi 4:19)

Me encanta la manera en que se expresa, y creo que podemos decir que el hecho de reconocer nuestras debilidades nos puede hacer más fuertes, si es que sabemos en quién hemos confiado y hemos actuado en armonía con los mandamientos. Un pasaje que nos explica esto es el siguiente escrito por Moroni unos 1000 años después:

"y si los hombres vienen a mí, les mostraré su debilidad. Doy a los hombres debilidad para que sean humildes; y basta mi gracia a todos los hombres que se humillan ante mí; porque si se humillan ante mí, y tienen fe en mí, entonces haré que las cosas débiles sean fuertes para ellos" (Éter 12:27, énfasis añadido).

Solamente nos queda el aprender estas lecciones de grandes hombres como ellos (Moroni y Nefi), poniendo en práctica los mismos principios que les hicieron crecer y llegar al punto al cual llegaron ellos, en el cual pudieron decir con toda seguridad antes de morir, que habían obtenido una herencia después de esta vida.

Así que no te desanimes, aún profetas han encontrado sus debilidades, y de hecho, creo que es una especie de requisito, el darnos cuenta de nuestras imperfecciones, lo cual nos lleva a poner nuestra confianza en el Todopoderoso y de paso aumenta nuestra fe y nuestro poder de cambio.

Si te quedaste picado con el salmo de Nefi, a continuación te doy un poco más, y recuerda, aliméntate con frutas y verduras.

"Mi Dios hay sido mi apoyo; él me ha guiado por entre mis aflicciones en el
desierto; y me ha preservado sobre las aguas del gran mar.

Me ha llenado con su amor hasta consumir mi carne.

Ha confundido a mis enemigos hasta hacerlos temblar delante de mí.

He aquí, él ha oído mi clamor durante el día, y me ha dado conocimiento en
visiones durante la noche.

Y de día ha fortalecido mi confianza en ferviente oración ante él; si, he
elevado mi voz a las alturas; y descendieron ángeles y me ministraron.

Y mi cuerpo ha sido conducido en las alas de su espíritu hasta montañas muy
altas; y mis ojos han visto grandes cosas, sí, demasiado grandes para el
hombre; por lo tanto, se me mandó que no las escribiera.

Entonces, si he visto tan grandes cosas, si el señor en su condescendencia
para con los hijos de los hombres los ha visitado con tanta misericordia, ¿Por qué ha de llorar mi corazón, y permanecer mi alma en el valle de dolor,
y mi carne deshacerse y mi fuerza desfallecer por causa de mis aflicciones?

Y ¿por qué he de ceder al pecado a causa de mi carne? Sí, ¿y por qué
sucumbiré a las tentaciones, de modo que el maligno tenga lugar en mi
corazón para destruir mi paz y contristar mi alma? ¿Por qué me enojo a
causa de mi enemigo?

¡Despierta, alma mia! No desfallezcas más en el pecado.

¿Quiéres más?

• El Libro de Mormón en su totalidad, pero en inglés, está disponible aquí. Si sabes de un sitio en la internet que lo tenga en español, házmelo saber. Que yo sepa no hay una versión digital pública.
  


• Solicita un Libro de Mormón gratis (en español o cualquier otro de los más de 70 idiomas en que está traducido) aquí.